Перевод Parasite Eve 1,2,3 - 25 Февраля 2012 - Survival horror infinite
О сайтеСотрудничествоДрузья сайтаПомощь сайту МагазинDecisive choiceThe 3rd BirthdayProject Zero 2
Приветствую Вас Зомби Главная | Регистрация | Вход
Меню сайта
Основное меню Дополнения Эмуляторы Игры / Фильмы Косплей / Скриншоты
Мини-чат
Статистика
Онлайн всего: 1
Зомби: 1
Людей: 0


Сегодняшние посетители:

Главная » 2012 » Февраль » 25 » Перевод Parasite Eve 1,2,3
17:10
Перевод Parasite Eve 1,2,3


Уважаемые пользователи сайта!

Я тут подумал, и пришел к выводу что начну свой собственный перевод замечательных серий игры PARSITE EVE 1; PARASITE EVE 2; THE 3RD BIRTHDAY.
Возьмем к примеру серию PARASITE EVE 2 (перевод студии KUDOS), над этой версии игры разработчики буквально ИЗДЕВАЛИСЬ проводя свои эксперименты со своим корявым переводом и постоянными глюками в игре.
У меня даже цензурных слов не хватает чтобы высказаться! Но вся игра перевидена на русский язык...

Теперь возьмем версию PARASITE EVE 2 (перевод студии ЛИСЫ), в этой версии игры переведено всё игровое меню, и то перевод не качественный, но все диалоги на английском языке, переводом это очень тяжело назвать.
Но что же это за перевод такой??? Вся игра практически на английском языке...

Так же это касается версии игры PARASITE EVE 2 (перевод студии RGR), также переведено всё игровое меню более качественный перевод чем от студии ЛИСЫ, но тут же все диалоги на английском...
Сразу можно сделать вывод: НЕТ НИ ОДНОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ PARASITE EVE 2 С ХОРОШИМ ПЕРЕВОДОМ!!!

Я думаю что игра (PARASITE EVE 1 перевод студии PARADOX) в повторном переводе не нуждается, в этой версии достаточно хороший перевод!

Игра THE 3RD BIRTHDAY сказать нечего так как она вся на английском языке...

Вот я и решил заняться своей версией игры (PARASITE EVE 2 перевод от survival-horror.ucoz.ua). Также я занимаюсь переводом игры THE 3RD BIRTHDAY, полностью на русский язык...
Я ещё занимаюсь переводом Resident Evil Remake, но это уже другая тема.

Статус перевода:

PARASITE EVE 1 - не намечалось
PARASITE EVE 2 - переведено 20%
THE 3RD BIRTHDAY - переведено 20%

Спасибо за внимание! Ваш администратор сайта OVERDIVE
Просмотров: 3171 | Добавил: OVERDIVE | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 6
russeljc | Комментарий № 6 | Дата: 19.02.2017 Спам
Ты еще делаешь занимаешься переводом Parasite Eve 2 ? могу помочь с переводом игры. Отпиши мне плз
Yoshemitsu | Комментарий № 5 | Дата: 03.02.2013 Спам
Внезапно так, у игры плохая карма и всякого переводящего ее ждет кончина Tag Team подтверждает.
deadxsaint | Комментарий № 4 | Дата: 27.09.2012 Спам
сколько перевод 2 и BIRTHDAY ждать? happy
Танчик | Комментарий № 3 | Дата: 29.02.2012 Спам
Удачи тебе smile
Танчик | Комментарий № 1 | Дата: 26.02.2012 Спам
Круто!
OVERDIVE | Комментарий № 2 | Дата: 27.02.2012 Спам
ДА! Работы подвалило. cool
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Наша группа

Наш опрос
Лучший герой в Silent hill
1. Каждый хорош по своему
2. Гэрри Мэйсон
3. Джеймс Сандерленд
4. Хизер Мэйсон
5. Генри Таунсенд
6. Трэвис Грэди
Всего ответов: 6
Облако тегов

Для красивого отображения этого блока требуется Flash Player 9 или выше

Наша кнопка
Мы будем вам признательны, если вы разместите нашу кнопку у себя на сайте. Если вы хотите обменяться с нами баннерами, пишите в гостевую книгу:

Фан сайт - в жанре survival horror, также у нас есть фильмы и моды


Copyright © SHI TEAM 2021 Россия. Полное или частичное копирование дизайна строго запрещено Администрацией! При копировании материалов c сайта ставьте, пожалуйста, активную обратную ссылку на нас. Администрация данного сайта не несёт ответственности за весь материал, который у нас опубликован.
Все знаки, торговые марки, принадлежат их законным владельцам . Хостинг от uCoz